பாமாலை 247 - கிறிஸ்துவின் வீரரே (St. Ethelwald)

பாமாலை 247 – கிறிஸ்துவின் வீரரே

Soldiers of Christ arise

Tune: St. Ethelwald

William Henry Monk

இப்பாடலுக்கான St. Ethelwald எனும் இந்த ராகத்தை இயற்றியவர் William Henry Monk ஆவார்.  இவர் 1823ம் ஆண்டு இங்கிலாந்தின் லண்டன் மாநகரில் பிறந்தார். லண்டன் கிங் கல்லூரியில் இசை ஆசிரியராக இருந்த இவர் பரி. மத்தியாஸ் ஆலயத்தில் (St. Matthias, Stoke Newington, London) சற்றேறக்குறைய 40 ஆண்டுகளுக்கு இசை நடத்துனராக தன் ஊழியத்தைச் செய்தார்.  உலகம் முழுதும் ஏறக்குறைய 60 மில்லியன் பிரதிகள் விற்றுத்தீர்ந்த Hymns Ancient and Modern என்ற பாடல் புத்தகத்தின் முதல் பிரதியைத் தொகுத்தவர் இவரே.

Unison

Soprano

Alto

Alto with Soprano

Tenor

Tenor with Soprano

Bass

Bass with Soprano

1. கிறிஸ்துவின் வீரரே,

சர்வாயுதத்தையும்

கர்த்தர் ஈயும் பலத்தாலே

எழுந்தணிந்திடும்.

2. அத்திவ்விய பலத்தால்

வல்லமை அடைந்தார்,

சேனைக் கர்த்தாவை நம்பினால்

மெய் வீரர் ஆகுவார்.

3. அவர் மா பலத்தால்

ஸ்திரமாய் நின்றுமே

சர்வாயுதத்தைக் கர்த்தரால்

தரித்துக்கொள்ளுமே.

4. இருளின் சக்தியை

மிதித்து வெல்லவும்,

பலத்தின் மேலும் பலத்தை

அடைந்து போர் செய்யும்.

5. போர் ஓய்ந்து, வேலையை

முடித்தபின்னர் நீர்

கிறிஸ்துவால் வாடா கிரீடத்தை

அணிந்துகொள்ளுவீர்.

6. பிதாவும் ஆவியும்

உம்மோடு இயேசுவே

திரியேக தெய்வமாய் என்றும்

மகிமை ஏற்பாரே.

Post Comment