Sunday, July 14, 2013

பாமாலை 214 - மேலோக வெற்றி (Warrington)

Unison
Soprano
Alto
Alto with Soprano
Tenor
Tenor with Soprano
Bass
Bass with Soprano


1.  மேலோக வெற்றி சபையும்
பூலோக யுத்த சபையும்
ஒன்றாகக் கூடி சுதனை
துதித்துப் பாடும் கீர்த்தனை.
 
2.  ராஜாக்களுக்கு ராஜாவே,
கிருபாதார பலியே,
மரித்தெழுந்த தேவரீர்
செங்கோல் செலுத்தி ஆளுவீர்.
 
3.  பூமியில் உள்ள தேசத்தோர்,
பற்பல பாஷை பேசுவோர்
எல்லாரையும் ஒன்றாகவே
இழுத்துக்கொள்வேன் என்றீரே.
 
4.  கிரேக்கர், யூதர், தீவார்கள்;
ராஜாக்கள், குடி ஜனங்கள்,
கற்றோர், கல்லாதோர், யாவரும்
வந்தும்மைப் போற்றச் செய்திடும்.
 
5.  பொன், வெள்ளி, முத்து, ரத்னமும்
எல்லாப் பூலோக மேன்மையும்
காணிக்கையாக உமக்கே
செலுத்தப்படும் இயேசுவே.

Post Comment

7 comments:

  1. Would you give me the first line of the English version of this hymn please?

    ReplyDelete
  2. Rev Edwin Fernando ArumanayagamNovember 7, 2025 at 5:19 AM

    Please try “One with the Church triumphant…” just my humble guess work in translation!

    ReplyDelete
  3. Or please try this Hymn on YouTube https://youtu.be/8GEUZxi_kDI?si=PZ8_bYh3LG63mLcp

    ReplyDelete
  4. “Give to our God immortal praise!” Comes pretty close to this Warrington tune and meter. GBU abundantly amen 🙏🏽

    ReplyDelete