Wednesday, December 17, 2014

Sweet Chiming Bells

Sweet Chiming Bells
Christmas Hymn

SATB

Soprano

Alto

Alto with Soprano

Tenor

Tenor with Soprano

Bass

Bass with Soprano







































1. Come, Thou long expected Jesus
Born to set Thy people free
From our fears and sins release us
Let us find our rest in Thee.

Sweet chiming bells,
Oh how they ring,
To welcome Christ
The new born king
Sweet chiming bells,
Oh how they ring,
To welcome Christ the King.

2. All Thy people’s consolation,
Hope of all the earth Thou art;
Dear desire of ev’ry nation,
Joy of ev’ry longing heart.

3. Born Thy people to deliver
Born a child and yet a King
Born to reign in us forever
Now Thy gracious kingdom bring

4. By Thine own eternal spirit
Rule in all our hearts alone
By Thine all sufficient merit
Raise us to Thy glorious throne

Post Comment

Sunday, December 14, 2014

பாமாலை 79 - இம்மட்டும் ஜீவன் தந்த

இம்மட்டும் ஜீவன் தந்த
Nun lasst uns gehn und treten
Bavarian 130

SATB


 Soprano

Alto

Alto with Soprano

Tenor

Tenor with Soprano

Bass

Bass with Soprano


1. இம்மட்டும் ஜீவன் தந்த
கர்த்தாவை அத்தியந்த
பணிவோடுண்மையாக
இஸ்தோத்திரிப்போமாக.

2. நாள் பேச்சைப்போல் கழியும்
தண்ணீரைப்போல் வடியும்
இதோ, இந்நாள் வரைக்கும்
இவ்வேழை மண் பிழைக்கும்.

3. அநேக விதமான
இக்கட்டையும், உண்டான
திகிலையும் கடந்தோம்;
கர்த்தாவின் மீட்பைக் கண்டோம்.

4. அடியார் எச்சரிப்பும்
விசாரிப்பும் விழிப்பும்,
தயாபரா, நீர்தாமே
காக்காவிட்டால் வீணாமே.

5. தினமும் நவமான
அன்பாய் நீர் செய்ததான
அநுக்ரகத்துக்காக
துதி உண்டாவதாக.

6. துன்னாளில் நாங்கள் தாழ்ந்து
நொந்தாலும் உம்மைச் சார்ந்து
நிலைக்கிறதற்காக
திடன் அளிப்பீராக.

7. மா ஜன சேதத்துக்கும்,
உண்டான போர்களுக்கும்
ஓர் முடிவு வரட்டும்,
நொறுங்கினதைக் கட்டும்.

8. சபையை ஆதரித்து
அன்பாய் ஆசீர்வதித்து
எல்லாருக்கும் அன்றன்றும்
அருள் உதிக்கப்பண்ணும்.


Post Comment

Wednesday, December 10, 2014

O Holy Night

SATB
Soprano
Alto
Alto with Soprano
Tenor
Tenor with Soprano
Bass
Bass with Soprano








































O holy night! the stars are brightly shining
It is the night of the dear Savior's birth!
Long lay the world in sin and darkness pining
Till He appeared, gift of infinite worth!
Behold the Babe in yonder manger lowly
'Tis God's own Son come down in human form:
Fall on your knees before the Lord most holy!

O night divine O night when Christ was born!
O night divine O night, O night divine!

2.With humble hearts we bow in adoration
Before this Child, gift of God's matchless love,
Sent from on high to purchase our salvation
That we might dwell with Him ever above
What grace untold to leave the bliss of glory
And die for sinners guilty and forlorn:
Fall on your knees! Repeat the wondrous story!

3.O day of joy, when in eternal splendor
He shall return in His glory to reign,
When ev'ry tongue due praise to Him shall render,
His pow'r and might to all nations proclaim!
A thrill of hope our long hearts rejoices,
For soon shall dawn that glad eternal morn:
Fall on your knees! With joy lift up your voices!


Post Comment

Te Deum Laudamus (தேவனே உம்மைத் துதிக்கிறோம்)

Te Deum Laudamus
தேவனே உம்மைத் துதிக்கிறோம்

****************************************
Verses 1 to 13
****************************************
SATB

Soprano

Alto

Alto with Soprano

Tenor

Tenor with Soprano

Bass

Bass with Soprano


1.        தேவனே உம்மைத் / துதிக்கிறோம் : உம்மைக் கர்த்தரென்று பிரஸ் / தாபப்படுத்துகிறோம்.
2.        நித்தியபிதா / வாகிய உம்மை : பூமண்டல / மெல்லாம் வணங்கும்.
3.        தேவதூதர் / அனைவோரும் : பரமண்டலங்களும், அவைகளிலுள்ள அதிகா / ரங்கள் அனைத்தும்
4.        கேரூபீன்களும் சேரா / பின்களும் : தேவரீரை ஓயாமல் / புகழ்ந்து போற்றி
5.        சேனைகளின் தேவனாகிய / கர்த்தரே : நீர் பரிசுத்தர், பரிசுத்தர் / பரிசுத்தர்
6.        வானமும் பூமியும் உமது மகிமையுள்ள / மகத்துவத்தால் : நிறைந்தன என்று / முழங்குகிறார்கள்.
7.        அப்போஸ்தலராகிய மாட்சிமை பொருந்திய / கூட்டம் : உம்மை போற்றும்
8.        தீர்க்கதரிசிகளாகிய சிறப்புள்ள / சங்கம் : உம்மைப் போற்றும்.
9.        இரத்த சாட்சிகளாகிய தைரிய / சேனை : உம்மைப் போற்றும்.
10.      அளவில்லாத / மகத்துவமுள்ள : பிதாவாகிய / தேவரீரையும்
11.      வணங்கப்படத்தக்க / மெய்யான : உம்முடைய ஒரே குமாரனையும்
12.      தேற்றரவா / ளனாகிய : பரிசுத்த / ஆவியையும்.
13.      உலகமெங்குமுள்ள / பரிசுத்த சபை : பிரஸ் / தாபப்படுத்தும்.
****************************************
Verses 14 to 25
****************************************
SATB

Soprano

Alto

Alto with Soprano

Tenor

Tenor with Soprano

Bass

Bass with Soprano




14.        கிறிஸ்துவே : தேவரீர் / மகிமையின் ராஜா.
15.        நீரே பிதா / வினுடைய : நித்திய சுதன்
16.        நீர் மனிதரை இரட்சிக்க ஏற்பட்ட / பொழுது : கன்னியாஸ்திரியின் கர்ப்பத்தை அருவருக்கவில்லை.
17.        நீர் மரணத்தின் கொடுமையை / வென்று : விசுவாசிகள் எல்லாருக்கும் மோட்ச ராஜ் / யத்தை திறந்தீர்.
18.        நீர் பிதாவின் / மகிமையிலே : தேவனுடைய வலது பரிசத்தில் / வீற்றிருக்கிறீர்.
19.        நீர் எங்களுக்கு நியாயாதி / பதியாக : வருவீரென்று / விசுவாசிக்கிறோம்.
20.        உமது விலையுயர்ந்த இரத்தத்தால் / மீட்டுக்கொண்ட : உமது அடியாருக்குச் சகாயஞ்செய்ய உம்மை / வேண்டிக்கொள்ளுகிறோம்.
21.        எங்களை நித்திய / மகிமையிலே : உம்முடைய பரிசுத்தவான்களோடே / சேர்த்துக்கொள்ளும்.
22.        கர்த்தாவே உமது ஜனத்தை / இரட்சித்து : உமது சுதந்தரத்தை / ஆசீர்வதியும்.
23.      அவர்களை / ஆண்டு கொண்டு : என்றென்றைக்கும் / உயர்த்தியருளும்.
24.      தினம் / தினம் : உம்மை / ஸ்தோத்தரிக்கிறோம்.
25.      எப்பொழுதும் சதா / காலங்களிலும் : உமது நாமத்தை / வணங்குகிறோம்.
****************************************
Verses 26 to 29
****************************************
SATB

Soprano

Alto

Alto with Soprano

Tenor

Tenor with Soprano

Bass

Bass with Soprano



26.        ஆண்டவரே, இந்நாளில் பாவஞ்செய் / யாதபடி : எங்களைக் / காத்தருளும்.
27.        கர்த்தாவே, எங்களுக்கு / இரங்கும் : எங்க / ளுக்கு இரங்கும்.
28.        கர்த்தாவே, நாங்கள் உம்மை நம்பி / யிருக்கிறதால் : உமது கிருபை எங்கள் மேல் / இருப்பதாக.
29.        கர்த்தாவே, உம்மையே நம்பி / யிருக்கிறேன் : நான் ஒருக்காலும் கலங்காத / படி செய்யும்.
****************************************
Sheet Music for Organist
****************************************



Post Comment

ராயர் மூவர் (We Three Kings)

ராயர் மூவர் கீழ்தேசம்
We Three Kings of Orient Are

SATB

Soprano

Alto

Alto with Soprano

Tenor

Tenor with Soprano

Bass

Bass with Soprano











1.    ராயர் மூவர் கீழ்தேசம்
விட்டு வந்தோம் வெகுதூரம்
கையில் காணிக்கைகள் கொண்டு
பின்செல்வோம் நட்சத்திரம்

     ஓ.. ஓ.. ராவின் ஜோதி நட்சத்திரம்
     ஆச்சரிய நட்சத்திரம்
     நித்தம் வழி காட்டிச் செல்லும்
     உந்தன் மங்கா வெளிச்சம்.

2.    பெத்லேம் வந்த ராஜாவே
உம்மை நித்திய வேந்தன் என்றே
கிரீடம் சூட்டும் நற்பொன்னையே
வைத்தேன் உம் முன்னமே.

3.    நானோ வெள்ளைப்போளமே
கொண்டுவந்தேன் காட்டவுமே
துக்க பாவ பாரம் தாங்கி
மரிப்பார் இவரே.

4.    தூபவர்க்கம் நான் ஈவேன்
தெய்வமென்று தெரிவிப்பேன்
ஜெப தூபம் ஏறெடுப்பேன்
உம் பாதம் பணிவேன்.

Post Comment