Wednesday, December 10, 2014

Te Deum Laudamus (தேவனே உம்மைத் துதிக்கிறோம்)

Te Deum Laudamus
தேவனே உம்மைத் துதிக்கிறோம்

****************************************
Verses 1 to 13
****************************************
SATB

Soprano

Alto

Alto with Soprano

Tenor

Tenor with Soprano

Bass

Bass with Soprano


1.        தேவனே உம்மைத் / துதிக்கிறோம் : உம்மைக் கர்த்தரென்று பிரஸ் / தாபப்படுத்துகிறோம்.
2.        நித்தியபிதா / வாகிய உம்மை : பூமண்டல / மெல்லாம் வணங்கும்.
3.        தேவதூதர் / அனைவோரும் : பரமண்டலங்களும், அவைகளிலுள்ள அதிகா / ரங்கள் அனைத்தும்
4.        கேரூபீன்களும் சேரா / பின்களும் : தேவரீரை ஓயாமல் / புகழ்ந்து போற்றி
5.        சேனைகளின் தேவனாகிய / கர்த்தரே : நீர் பரிசுத்தர், பரிசுத்தர் / பரிசுத்தர்
6.        வானமும் பூமியும் உமது மகிமையுள்ள / மகத்துவத்தால் : நிறைந்தன என்று / முழங்குகிறார்கள்.
7.        அப்போஸ்தலராகிய மாட்சிமை பொருந்திய / கூட்டம் : உம்மை போற்றும்
8.        தீர்க்கதரிசிகளாகிய சிறப்புள்ள / சங்கம் : உம்மைப் போற்றும்.
9.        இரத்த சாட்சிகளாகிய தைரிய / சேனை : உம்மைப் போற்றும்.
10.      அளவில்லாத / மகத்துவமுள்ள : பிதாவாகிய / தேவரீரையும்
11.      வணங்கப்படத்தக்க / மெய்யான : உம்முடைய ஒரே குமாரனையும்
12.      தேற்றரவா / ளனாகிய : பரிசுத்த / ஆவியையும்.
13.      உலகமெங்குமுள்ள / பரிசுத்த சபை : பிரஸ் / தாபப்படுத்தும்.
****************************************
Verses 14 to 25
****************************************
SATB

Soprano

Alto

Alto with Soprano

Tenor

Tenor with Soprano

Bass

Bass with Soprano




14.        கிறிஸ்துவே : தேவரீர் / மகிமையின் ராஜா.
15.        நீரே பிதா / வினுடைய : நித்திய சுதன்
16.        நீர் மனிதரை இரட்சிக்க ஏற்பட்ட / பொழுது : கன்னியாஸ்திரியின் கர்ப்பத்தை அருவருக்கவில்லை.
17.        நீர் மரணத்தின் கொடுமையை / வென்று : விசுவாசிகள் எல்லாருக்கும் மோட்ச ராஜ் / யத்தை திறந்தீர்.
18.        நீர் பிதாவின் / மகிமையிலே : தேவனுடைய வலது பரிசத்தில் / வீற்றிருக்கிறீர்.
19.        நீர் எங்களுக்கு நியாயாதி / பதியாக : வருவீரென்று / விசுவாசிக்கிறோம்.
20.        உமது விலையுயர்ந்த இரத்தத்தால் / மீட்டுக்கொண்ட : உமது அடியாருக்குச் சகாயஞ்செய்ய உம்மை / வேண்டிக்கொள்ளுகிறோம்.
21.        எங்களை நித்திய / மகிமையிலே : உம்முடைய பரிசுத்தவான்களோடே / சேர்த்துக்கொள்ளும்.
22.        கர்த்தாவே உமது ஜனத்தை / இரட்சித்து : உமது சுதந்தரத்தை / ஆசீர்வதியும்.
23.      அவர்களை / ஆண்டு கொண்டு : என்றென்றைக்கும் / உயர்த்தியருளும்.
24.      தினம் / தினம் : உம்மை / ஸ்தோத்தரிக்கிறோம்.
25.      எப்பொழுதும் சதா / காலங்களிலும் : உமது நாமத்தை / வணங்குகிறோம்.
****************************************
Verses 26 to 29
****************************************
SATB

Soprano

Alto

Alto with Soprano

Tenor

Tenor with Soprano

Bass

Bass with Soprano



26.        ஆண்டவரே, இந்நாளில் பாவஞ்செய் / யாதபடி : எங்களைக் / காத்தருளும்.
27.        கர்த்தாவே, எங்களுக்கு / இரங்கும் : எங்க / ளுக்கு இரங்கும்.
28.        கர்த்தாவே, நாங்கள் உம்மை நம்பி / யிருக்கிறதால் : உமது கிருபை எங்கள் மேல் / இருப்பதாக.
29.        கர்த்தாவே, உம்மையே நம்பி / யிருக்கிறேன் : நான் ஒருக்காலும் கலங்காத / படி செய்யும்.
****************************************
Sheet Music for Organist
****************************************



Post Comment

1 comment: